Danimarkalı velosiped ikonu Brayan Holm Riisə 1996-cı il turunda qalib gəlməkdə kömək etmək, Cavendişə və onun öldüyü elan olunduğu gün mentorluq etmək haqqında danışır
Bu məqalə ilk olaraq 2017-ci il fevralın 57-ci sayında dərc edilib
Brian Holm Frederiksberg, Kopenhagendəki evində rahat kresloda uzanıb, odun ocağının kəhrəba parıltısı ilə xam Danimarka qışından qorunur. Həyat yoldaşı Kristin tərəfindən masaya düzülən çay və kekslərdən tutmuş divandakı yorğan-döşəklərə və 13 yaşlı uşaqları Albert və 10 yaşlı Myntenin dəhlizdəki çılpaq səslərinə qədər səhnə saf Danimarka “hygge”sini yayır.
Amma Holm – qalın qara eynəkləri, albalı qırmızısı Doc Martens və Hackett mum gödəkçəsi ilə – ürəyində bir anqlofildir.
Biz onun həm atlı, həm də idman rejissoru kimi karyerasını müzakirə etmək üçün buradayıq, lakin söhbət onun Britaniya və İrlandiya musiqisinə (Thin Lizzy, David Bowie, Oasis), Mod mədəniyyətinə, Steve McQueen və onun idmana olan məhəbbətindən gedir. RAF Muzeyini ziyarət etdiyi və gündə üç dəfə ingilis səhər yeməyi yediyi London.
“Mən həmişə Britaniya mədəniyyətini və xüsusən 1970-ci illərin Britaniyasını sevmişəm” deyir 54 yaşlı Holm.
‘Musiqi, geyim və velosiped sürmə tərzi xoşuma gəlir. İnsanlar deyir ki, mən dəbdən xoşum gəlir, amma əslində mən eyni şeyi geyinirəm.
‘Mən heç vaxt it zəncirli repçi olmayacağam, çünki axmaq görünürəm, amma irsi xoşlayıram. İlk Doc Martensimi 70-ci illərdə almışam və hələ də onları geyinirəm.
‘Britaniyanın gözəl üslubu var. London velosipedçilərinin necə dəbdə olduğunu indi görürsünüz. Əvvəllər deyirdilər ki, yazıq uşaq, niyə velosiped sürməyi sevirsən? İndi sən çox gözəlsən.’
Holm divarındakı bəzi izlərə diqqət çəkir: papaq geyinmiş ingilislər, London bobbiləri, onun "Modern ata" Paul Weller ilə çəkilmiş şəkli.
‘Onunla görüşə dəvət alanda birbaşa təyyarəyə mindim. Bunun üçün işimi tərk edərdim. Mən onunla, [moda dizayneri] Paul Smith və Bradley Wiggins ilə Londonu gəzdim. Həyatımın ən yaxşı günü.'
Holm danimarkalı Hyu Qrant kimi Notting Hilldə kitab dükanı aça biləcəyini deyəndə onun zarafat etdiyinə əmin deyiləm.
Böyük Danimarkalı
Danimarkada Holm 1996-cı ildə Fransa Turu-ndakı qələbəsində (sonradan atlıların dopinq etirafları ilə ləkələnmiş qələbə) həmkarı Dane Bjarne Riis-i dəstəkləyən xarizmatik velosipedçi və Mühafizəkar Xalq Partiyasının şəhər şurasının üzvü kimi tanınır. Əyləncə.
Britaniyalı velosipedçi biliciləri onu Columbia-HTC və Etixx-Quick-Step-də Mark Cavendişə (Holm həm də Cavendişin toyunda ən yaxşı adam idi) və Chasing Legends-də səhnə oğurluğu ilə bağlı rişxəndlərinə əsas təsir edən şəxs kimi tanıyır. Columbia-HTC-nin 2009-cu il Tour de France uğuru haqqında velosiped sənədli filmi.
Holm məni və fotoqrafı Kopenhagen hava limanından götürəndə, qışda məşq etdiyi çirkin boks klubunu və vaxtilə kərpicdə işlədiyi kilsəni göstərərək bizi şəhərin ətrafında gəzdirir. damı təmir etmək üçün donmuş barmaqlar.
‘Velosiped sürməyimlə bağlı ilk xatirəm 1971-ci ildə, Peugeot velosipedini aldığım vaxt olub. Atam kərpic ustası idi və mən Amager Cykle Ring adlı yerli həvəskar komandada idim.
‘Qışda anam palçıq qoruyucumu götürməyimə icazə vermədi, çünki formamı çirkləndirirdim, ona görə də klubda palçıq qoruyan yeganə oğlan mən idim. Əla deyil.
‘Mən 1979-cu ilə qədər hər bazar günü yarışdım və sonra yeni məşqçimiz oldu, Leif Mortensen – 1969-cu ildə Həvəskarlar üzrə Dünya Çempionu və Turda altıncı oldu [1971]. Məndən nə qədər məşq etdiyimi soruşdu. Mən heç vaxt dedim!
‘O, mənə kömək etməyə başladı və 1980-ci illərin əvvəllərində mən və dostlarım həvəskarlar kimi bütün trek, sikkross, yol, taym-sınaqlar və komanda vaxt sınaqlarında qalib gəldik.’
Əl əməyi və təlimi birləşdirmək asan deyildi. '1980-ci ildə təyin etdiyim Danimarka 10 km yol rekordunu hələ də saxlayıram. Həmin ilin sonunda trasda 10 km rekordu sınamaq istəyirdim, amma yenə də kərpicçi idim.
‘Atam dedi ki, trekdə rekordu sınamaq üçün saat 14:00-da ayrıla bilərəm. 5 km-dən sonra tamamilə öldüm. Mən qanlı axmaq kimi görünürdüm. Səhər saat 5-də yenidən işə getdim.'
1984-cü il Olimpiadasında Holm və komandasının arxasınca gedən həmkarları ABŞ tərəfindən 1/4 finalda məğlub olduqdan sonra məyus oldu.
‘Biz gördük ki, amerikalılar qandan istifadə ediblər və mən çox məyus oldum. Olimpiya çempionu olacağımıza əmin idim. Mən bunu heç vaxt unutmamışam.'
Pro xəyallar
1985-ci il Dünya Çempionatında həvəskar yol yarışında dördüncü yeri tutduqdan sonra Holm yarışı tərk etməyə hazır idi, lakin dekabr ayında o, Belçika komandasının Roland-Van de Veninin meneceri Guillaume Driessensdən zəng edərək ona peşəkar idmançı təklif etdi. müqavilə.
‘Mən maaşın 320.000 olduğunu gördüm. “Bu dəli puldur” deyə düşündüm. Amma bu, Fransa frankı deyil, Belçika frankı idi. Üç il müddətinə ildə 10 000 Avroya imza atmışdım.
'Xoşbəxtlikdən Riis və [Tour, Giro və Vuelta mərhələsinin qalibi] Jesper Skibby eyni şeyi etdi, beləliklə, biz eyni gəmidəydik.'
Holm peşəkar kimi ilk ilində öldü – qısaca. ‘Mən 26 aprel 1986-cı ildə – Çernobıl faciəsi ilə eyni gündə (Belçikada) GP Stad Vilvoorde-də baş vermiş qəzadan sonra kəlləmi sındırdım və ölü elan olundum.
‘Anam gəldi və mənə son yağı katolik keşişi verdi. Şon Kellinin həyat yoldaşı Linda beş həftə ərzində hər gün məni görməyə gəlirdi, çünki xəstəxana onların yaşadığı yerə yaxın idi.
‘Ancaq üç gündən sonra oyandım və yenidən işə başladım. Baş ağrısı ilə, əlbəttə.” O, yenidən minməkdən qorxurdu? 'Gənc olanda yox. Kainatın ağası olduğunuzu düşünürsünüz, sonra qocalırsınız və səhv etdiyinizi anlayırsınız.’
Holmun peşəkar kimi ilk günləri yorucu idi, lakin kərpicçi kimi işi onun ruhunu gücləndirmişdi.
‘Biz Belçikada istilik sistemi olmayan otaqda sobanın yanında yatan üç oğlan idik. Qışda evə getməyə pulum belə yox idi.
'Çətin idi, amma bilirdim ki, əgər evə getsəm, səhər saat 4.45-də qalxıb soyuqda kilsənin damında uzanaraq kərpicçi olacağımı, buna görə də məşqdə tənbəllik hiss etsəydim, deyərdim: “Yaxşı, mən daha 100 km gedə bilərəm.”'
Holm və onun həmkarları 'Danimarka Qəhvə Klubu' ləqəbini aldılar. Hər hansı bir atlı onlarla qarışsaydı, tezliklə onların kürəyində Vikinqlər dəstəsi olacaq.
‘Biz İtaliya, Belçika, İspaniya və Fransada təxminən 10 peşəkardan ibarət qrup idik və bir yerdə qaldıq.
‘Hamımız fərqli idik – Skibby məzəli oğlan, Riis qəribə oğlan, [Rolf] Sorsensen [53 yarış qazanan] qalib idi. Əgər çarpaz küləklər olsaydı, hansı komandada olmağımızın fərqi yox idi, biz eşelon düzəldərdik və birlikdə yuxarı qalxardıq.
‘İnsanlar “Budur gəlirlər” deyə düşünürdülər. Biz deyirdik ki, “qarışdırmayın. Qaydaları biz müəyyən edirik”. Onlar köhnə gözəl günlər idi.'
Turda həyat
Holm 1991-ci ildə Paris-Brüssel və Paris-Kamemberdə qalib gələrək, 1996-cı ildə Paris-Rubaixdə yeddinci yeri tutaraq şəxsi uğur qazandı.
‘1986-cı ildən 1991-ci ilə qədər hər il iki-üç yarışda qalib gəlirdim, lakin 1993-cü ildən Team Telekom-a qoşulduqda mən yerli idim.
‘Riis 1996-cı ildə Turu qazanmazdan əvvəl heç kim onun bacaracağına inanmırdı. Almanlarla böyük döyüş oldu və komanda ikiyə bölündü, bir qrupda Erik Zabel, Rolf Aldaq və Yan Ullriç, Riis və mən, ona görə də iki komandanın bir-biri ilə danışmaması kimi idi.’
Sütçülər Danimarkaya qayıdarkən onlara qəhrəman kimi davranıldı. “Bizi şəxsi təyyarə ilə Kopenhagenə qaytardılar və yerə enəndə yanğınsöndürənlər sudan qapılar düzəltdilər.
‘Fikirləşdik: qəza olub? Sonra bizi yük maşınına mindirdilər və özümüzü The Beatles kimi hiss etdik. Yollarda 250 000 insan var idi.
‘İnsanlar qışqırırdılar. Biz onu itirdik. Skibby çılğın saç düzümü idi, biz diskotekaya gedirdik və hər yerdə qızlar var idi. Çox bəyəndim.'
Danimarkalı atletlər bu gün də dostdurlar və Danimarka Peşəkar Velosiped Klubunu yaradıblar. Onlar nahar və həftə sonu gəzintiləri üçün görüşürlər.
“O vaxtlar biz bir-birimizi çox qısqanırdıq” deyə Holm gülür. Skibby Paris-Brüsseldə qalib gəldiyimi eşidəndə ağlayırdı. Amma biz həm də dost idik və kiminsə müqaviləyə ehtiyacı olarsa, bir-birimizi axtarırdıq.
‘Ancaq bir az qısqanc deyilsənsə, evə get və başqa bir iş tap. Sizi idarə etmək üçün bu qısqanclığa ehtiyacınız var.'
Holm deyir ki, bir velosipedçinin həyatı cazibədarlıqdan uzaq idi. "Yemək üçün pul mükafatına ehtiyacım olduğu üçün kəlləmi sındırdım" deyir.
‘Bir neçə ildən sonra bu günlərdə uşaqlar daha işləmək məcburiyyətində deyillər, baxmayaraq ki, bəziləri gəlirlərini 50 ilə bölməyi unudurlar. Onda kalkulyator o qədər də yaxşı görünmür.’
Çətin yarış
‘Ancaq bu gün yarış daha çətindir. Əgər 200 km-lik bir mərhələmiz olsaydı, vertolyotu görəndə və televiziyada olduğumuzu biləndə 150 km-dən sonra yarışardıq. Bu gün sıfır kilometrdən anarxiyadır. Tura iki həftə qalmış hamı bronxit və ya sınıq sümüklərdən əziyyət çəkir.
‘Mənim vaxtımda Bernard Hinault və ya Mario Cipollini cəbhəyə gedərək deyirdilər: “Sakin olun, cənablar. Daha sonra yarışacağıq.”'
Çəki ilə bağlı vəsvəsə də eyni dərəcədə adi hal idi. Holm o qədər arıqlamışdı ki, ombasındakı damarları görə bildi. 'Sən ac yatmağı öyrəndin. Hər şey sizin beyninizdədir.
‘Özünüzü yağışı və yaş daş daşları sevdiyinizə inandırırsınız. Gündə 200-300 dəfə özünüzə deyirsinizsə, inanmağa başlayırsınız. Bu gün də yağışı çox sevirəm, çünki bunu dəfələrlə demişəm.
‘Özünüzü inandırırsınız ki, peçenyeyə ehtiyacınız yoxdur və yağ və pendiri sevmirsiniz. Bəlkə də bu velosiped həyatının 90%-ni öyrənməlisən.’
1998-ci ildə təqaüdə çıxdıqdan sonra Holm 2002-ci ildə dopinq qəbul etdiyini etiraf etdiyi Smerten – Glaeden (The Pain – The Joy) adlı tərcümeyi-halı nəşr etdi.
‘Vay, ətrafımda partladı. İnsanlar küçədə üstümə qışqırır, üstümə tüpürürdülər. Mən milli məşqçi idim və məni işdən çıxardılar.
‘Avtobusdakı məktəbli uşaqlar maşınımda aşağıdan yuxarı baxıb mənə iynə işarələri vururdular. Amma sonra bir şey oldu. Bir neçə həftədən sonra məni tək qoydular.
‘Mən dürüst idim, ona görə də hamı növbəti hekayəyə keçdi. Həyat davam etməkdən ibarət idi.'
Holm öz səhvlərini açıq etiraf edir, lakin onlara dopinqlə zəngin bir dövr kontekstində baxılmasını israr edir. ‘Məncə, Ullrixin uzun illər etdiyi kimi kimsə bunu gizlətsə, fərqli olar, amma mən dedim: etiraf et, bununla üzləş, davam et.
‘Mənim vaxtımdan kimsə şikayət edirsə, dinləyirəm. Ancaq 20 ildən sonra bəzi axmaqların gəlməsi zarafatdır. Belə yararsız rəhbərliklə bir dövrdə at sürdüyümə görə təəssüflənirəm. Buna görə üzr istəyirəm.
‘Bu gün gənc atlılar haqqında düşünürəm: xoşbəxt olun ki, daha çox pul qazanırsınız və böyük avtobuslarda gəzirsiniz, çünki biz sizin üçün bütün pisliyi götürmüşük. Hər şeyin belə olduğuna təəssüflənirəm, necə ki, olimpiya medalımın amerikalılara dopinqlə getməsinə təəssüflənirəm.
‘Bu sistem idi və sistem səhv idi. Düşünürəm ki, idman mümkün olduğu qədər təmizdir və indi dəstədə həqiqətən yaxşı bir ədalət hissi var.'
Rejissor kəsdi
Təqaüdə çıxandan bəri Holm əvvəlcə T-Mobile (Columbia-HTC-yə çevrildi), indi isə Quick-Step Floors üçün idman direktoru kimi çalışıb.
‘T-Mobile-a qoşulmaq Manchester United-ə qoşulmaq kimi idi. Onlar velosiped sürməkdə ən böyük şeydi. [Andre] Greipel, Cav və [Matt] Goss kimi gənc oğlanlarımız dəli kimi qalib gəlirdilər və komandada həqiqətən yaxşı atmosferimiz var idi.'
Holmun qəddar dürüstlük və qardaşcasına zarafat qarışığı xüsusilə Mark Cavendish üçün güclü motivator olduğunu sübut etdi.
Onu xüsusi edən nədir? ‘Unutmayın ki, o, bunu 2007-ci ildən edir və mən hər il eyni sözləri eşidirəm: o, çox balacadır, çox kökdür.
‘Ancaq onun inanılmaz diqqəti var. Hərdən onun yazıq arvadı Peta haqqında düşünürəm, çünki o, diqqətini çox cəmləyəndə gözlərində “yad legion” ifadəsini alır.
‘Milan-San Remoya baxın (2009-cu ildə Cav Heinrich Haussleri bir düym fərqlə məğlub etdi): o, o qədər dərin qaza bilir ki, o, sadəcə inanılmazdır. Onun əvvəllər görmədiyim düşüncə tərzi var və o, streslə yaşaya bilir, bu da heyrətamizdir.'
İdman direktorunun bacarıq dəstinin bir hissəsi atlıların şəxsiyyətlərinə uyğunlaşmaqdır. Fərqli simvollar avtomobildə və məşqdə fərqli mesajlar tələb edir.
“Həqiqətən bir atlı tanımaq üçün mənə iki-üç il lazımdır,” Holm deyir. ‘Yalnız bundan sonra hansı düymələri basacağımı bilirəm.
‘Qreypel uduzsa və sən ona qəzetlərdə yazılanları desəydin, xoşuna gəlməzdi. Amma Cav döyülsə və siz desəniz ki, “Hey, çox pişi yediyinizi yazırlar”, o deyəcək: “Nə olur? Sabah mən qalib olacağam."
İşləmək asandır
‘Onun qulağından tutub susmasını deyə bilərsən və o, xoşbəxtdir. Onunla işləmək o qədər asandır ki, o, həmişə dinləyir, proqramı həmişə izləyir.
‘Mən Marsel Kittel ilə [Etixx-Quick-Step-də] qısa müddət ərzində işləmişəm, lakin o, yenə fərqlidir. Bəlkə Kittel, Greipel və ya Tony Martin ilə səsinizə diqqət yetirməlisiniz.
‘Ancaq Kittel gözəl uşaq, çox nəzakətli, centlmendir. Hər halda, düzünü desək, avtobus sürücüsü idman direktoru olsa belə, Cav bütün bu yarışları qazanardı.'
Holm məşğul insandır. Siyasi və velosipedlə bağlı öhdəlikləri ilə yanaşı, 2004-cü ildə kolon xərçəngindən sağ qaldıqdan sonra La Flamme Rouge xərçəng xeyriyyə təşkilatını qurdu.
O, siklokros və motosiklet sürməyi sevir və velosiped idmanı ikonası Roger De Vlaeminck haqqında oxumağı sevir.
O, gələn il Böyük Britaniyada satışa çıxarılacaq 12:16 (Danimarkadakı 10 km-lik sınaq rekordunun şərəfinə adlandırılıb) adlı geyim çeşidi üzərində işləyir və Kopenhagendə Bioracer geyim franşizasında iştirak edir.
‘Çox az iş görməkdənsə, çox şey etmək yaxşıdır. Bir dost mənə 10-20-30 qaydasına əməl etməyi dedi.
‘Həmişə pulunuzun 10%-nə qənaət edin; hər gün 20 dəqiqə siyasət və mədəniyyət haqqında oxuyun, sonra bələdiyyə sədrindən tutmuş zibilinizə baxan oğlana qədər hər kəslə söhbətə girə bilərsiniz; və sağlamlığınızı qorumaq üçün gündə 30 dəqiqə idman edin. Bu, yaxşı sistemdir.'
Havada qaranlıq çökən kimi Holm deyir ki, o, Danimarka Peşəkar Velosiped Klubunun növbəti səs-küylü toplantısını səbirsizliklə gözləyir.
“Biz köhnə hekayələri bölüşən Stalinqrad əsgərləri kimiyik” deyə gülür. 20 il sonra yarışda kiminsə sizi döydüyünü hələ də xatırlayırsınız: "Mən sizin üçün bu boşluğu bağladım, mənə 1000 funt sterlinq verəcəyini söylədiniz!" "Mən sənə pul verdim!" “Xeyr, etmədiniz!”
‘Hər kəs bizim hekayələrimizin şişirdildiyini düşünür, ona görə də biz onları 25% az altmalıyıq və ya insanlar bizim dəli olduğumuzu düşünür. Amma gülməlisi odur ki… bunların hamısı doğrudur.'
