Andy Schleck Turda qazandığı və uduzduğundan, əldən düşdüyü Giro titulundan və qardaşının yarışına niyə televizorda heç vaxt baxmadığından səmimi danışır
Şənbə axşamı, Londonun şərqindəki Stratforddakı səs-küylü otel barındadır və Endi Şlek qəhvəsinin qarşısında qaşqabağını əsirdi. "Mən qəhvə əvəzinə pivə içməliyəm" deyən lüksemburqlu velosipedçi başını yaxşıca yağlanmış futbol azarkeşlərinə və yaxınlıqdakı toy qonaqlarına işarə edərək bildirir.
Elfin təbəssümü və dağınıq saçları ilə Alberto Kontadorun dopinq qadağasından sonra 2010-cu il Tour de France-ın rəsmi qalibi və həmkarı Frenkin kiçik qardaşı - dizləri ilə velosiped sürməyi dayandırdığına inanmaq çətindir. üç il əvvəl zədə, cəmi 29 yaşında.
Hətta bəzən o, indi pelotondan kənarda başı döndərən həyatın azadlığını qəbul edə biləcəyini unudur, beləliklə o, britaniya alesinin köpüklü tankardının əvəzinə qəmli Americano ilə nəticələndi.
Təqaüd peşəkar velosipedçilər üçün çaşdırıcı yeni problemlər təqdim edir. 32 yaşlı Schleck deyir: “Professional idmançı olanda ifrat dərəcədə yaşayırsan, buna görə də kənarda olanda döyüşürsən, yarışırsan və həmişə qazla doyursan”.
‘Amma mən heç vaxt borclarımı özüm ödəməmişəm. Mənim əvəzimdən kimsə onlara pul verdi. Sizin üçün yemək hazırlayan bir aşpazınız var. Beləliklə, dayandığınız zaman bütün bunları öyrənməlisiniz.
‘Mən necə məktub yazacağımı bilmirdim. “Ünvanı hara qoyum?” dedim. Mən bunu 12 il etməmişdim. Hesabı necə ödəyirsiniz? Nənəm ödənişləri onlayn ödəyir. Bunu necə edəcəyimi bilmirdim.'
Həyatının belə böyük bir hissəsini bitirməyin şoku sarsıdıcı idi. ‘Mən həmişə ayaqlarım yerdə olan bir oğlan idim və həmişə bilirdim ki, bir gün dayanmalıyam, amma bu çox çətin idi.
‘Çox ruhdan düşdüyüm bir neçə ay idi. Balıq tutmağa və itimi gəzdirməyə vaxtım oldu. Ancaq bundan bir həftə sonra həyatda məqsəd tapmalısan.
‘İki-üç ay yıxıldıqdan sonra “Nə edəcəm?” deyə düşündüm. Mən başa düşdüm ki, hələ də velosiped sürməkdə rolum var.
‘Velosiped mağazası açdım. Uşaqlar üçün velosiped məktəbinə başladım. Mən Lüksemburq turunun prezidenti oldum. Tədbirlərə gedirəm və hekayəmi paylaşmağı xoşlayıram.
‘Peşəkar olaraq həmişə bir məqsəddən digərinə yaşayırsınız. Kədərli olan odur ki, bundan həzz almağa vaxtınız yoxdur.'
Schleck o vaxtdan bəri yeni həyat təcrübələri burulğanından həzz alır. Keçən il o, ABŞ-ın keçmiş dövlət katibi Con Kerrini velosipedlə 40 km məsafəyə sürmüşdü.
Cütlük bəzən telefonda velosipedlər haqqında söhbət edir. O, Taylanda velosiped sürməyə gedib. O, fevral ayında şəhər meriyasından velosiped təkərləri tunelinin altından çıxan partnyoru Jil ilə evləndi və cütlük ikinci övladını iyun ayında qarşıladı.
O, Lüksemburqdan bir qədər kənarda, İtsiqdəki velosiped mağazasında saatlarla işləyir. 'Satışların bir hissəsini özüm edirəm - bunu sevirəm.'
Bu gün o, TP ICAP L’Etape London idman təşkilatının səfiri kimi Londona səfər edir. Tədbirdə o, idmançılara medallar və qəlyan altılar payladı və kursun bir hissəsini özü velosipedlə keçdi – baxmayaraq ki, fitnesinin sürüşdüyünü etiraf etdi.
‘Bir neçə həftə əvvəl Kaliforniyada Levi Leyfeymerlə təpəyə gedərkən “İsa Məsih, bu böyükdür” dedim. Sadəcə əylənmək üçün idi, amma əziyyət çəkirdim.'
Silah qardaşları
Şlek 10 iyun 1985-ci ildə Lüksemburq velosiped sülaləsinin ailəsində anadan olub. Atası Coni Tour de France-da, babası Qustav isə 1930-cu illərdə yarışıb.
O, üç bacının ən kiçiyidir: ən böyük qardaşı Stiv siyasətçi oldu, o və Frenk (ondan beş yaş böyük) atalarının ardınca velosiped sürməyə getdilər.
Uşaqlıqdan qaçaraq Tour de France ulduzluğuna qədər qardaşların bir qaydası var idi: 'Biz məşqdə yarışardıq, amma heç vaxt bir-birimizi atmazdıq. Beləliklə, biri daha güclü olsa belə, siz yenə də digərinə kömək edirdiniz.’
Şleklər unikal uşaqlıqdan həzz aldılar. ‘Yay tətilində Tour de France-a getdiyimi xatırlayıram, çünki atam karyerasından sonra hələ də velosiped idmanı ilə məşğul idi.
‘Bernard Hinault atamın yaxşı dostudur və mən yalnız sonra anladım ki, bu insanları tanımaq həqiqətən normal deyil. Amma həqiqətən mən velosiped mədəniyyətində böyümüşəm.
‘Atamın mənə kafelərdə dayanıb şərab içmələri və ya velosipeddə siqaret çəkmələri haqqında nağıl danışması xoşuma gəlir.'
Schleck 2004-cü ildə stagiar kimi imza ataraq böyük qardaşı Frenkin ardınca CSC komandasına getdi. 'Mən ildə 25.000 avro qazandım, bu 18 yaşında fantastik idi. Mən dedim: "Əgər bunu edə bilsəm", bu maaşla 10 il ərzində mən çox xoşbəxt olacağam.”'
O, 2006 və 2009-cu illərdə Tour de France-ın iki mərhələsinin, həmçinin 2009-cu il Tour de Lüksemburq və 2010-cu il Tour de Suisse yarışlarının qalibi olmuş qardaşı Fränk ilə yarışmanın sevinci və narahatlığından toxunan səmimiyyətlə danışır.
‘Bir yarışı qazananda heç vaxt ağlamadım, amma o yarışı qazananda ağladım. Mən heç vaxt yıxılanda ağlamadım, amma o, yıxılanda ağladım. hiss etdim. Bu təhlükəli idman növüdür.
‘Birlikdə etmədiyimiz bir neçə yarışdan çox qorxduğum üçün televizora baxa bilmədim. Bunun nə qədər təhlükəli ola biləcəyini bilirəm və yolda dostlarımı itirmişəm.
‘Qardaşın pelotonda olarkən həmişə düşünürsən ki, “o haradadır?”’
Ən gənc Schleck ilk Grand Tour-da 2007-ci ildə Giro d’İtalia yarışında ikinci yeri tutaraq gənc atlı təsnifatını qazanaraq ani uğur qazandı. Ancaq o yarışın xatirəsi hələ də onu dişləyir. Qalib italiyalı Danilo Di Luca avtobioqrafiyasında dopinq qəbul etdiyini etiraf edib.
“Di Luca məni məğlub edəndə özümü daha çox Giro qalibi hesab edirəm,” Schleck deyir. ‘İndi kitabında hər mərhələdə, axşam və gecə nə etdiyini yazır
ertəsi gün yenidən formada olmaq üçün. Orada özümü həqiqətən aldadılmış hiss edirəm.'
Schleck digər erkən karyera peşmanlığı ilə təqib edilir. O, 12-ci yeri tutdu və 2008-ci ildə Karlos Sastrenin qalibiyarışında ilk Tour de France yarışında gənc atlı formasını qazandı.
CSC-Saxo Bank komandası.
‘Karlos yarışı qazandı və mən Parisdə podiuma qalxdığım üçün çox xoşbəxt idim, lakin bu Turu qazana biləcəyimi hiss etdiyim üçün kədərləndim.mərhələdə doqquz dəqiqə itirdim
Hautacamda.
‘Ancaq bu mənim öyrənməli olduğum bir dərs idi. Konsentrasiyanı itirsəniz, Turda belə olur.'
Yarışın amansız intensivliyi onu şoka saldı. “Birinci Tur təkcə fiziki stressə görə deyil, həm də zehni stressə görə əzab çəkmək haqqında idi. Giro-nun profili çətin ola bilər, lakin siz fərqli şəkildə sürürsünüz.
‘Giroda sprinterin qalib gələcəyi aydın olanda 35 km/saatda mərhələlərimiz var idi. Bir səhnədə yağış yağdığı üçün tuneldə dayandıq.
‘Discovery şirkətinin idman direktoru Matt White yanacaqdoldurma məntəqəsində dayanıb peloton üçün bir qutu dondurma aldığı zaman bir mərhələmiz oldu. Ancaq sıfır kilometrdən başlayan Turda siz yarışırsınız.'
Bir qədər təəccüblüdür ki, Şlek 2009-cu ildə Liège-Bastogne-Liège-dəki qələbəsini digər yarışlardan daha çox qiymətləndirir, o cümlədən sonrakı Tur qələbəsi.
‘Liège-Bastogne-Liège qalibiyyəti hələ də karyeramda ən böyük nailiyyət hesab etdiyim şeydir. Həmin il inanılmaz dərəcədə güclü idim. Çox təkəbbürlü səslənir, hə? Amma qazandığım yol, sanki onu kağıza yaza bildim.
‘Qardaşıma dedim: “Fränk, sabah kimsə məni döyə bilməz”. Karyeramda özümə ən çox güvəndiyim an bu idi.’
Turda uduzan – sonra qalib
Şlek həm 2009, həm də 2010-cu illərdə Tour de France-da Alberto Kontadordan sonra ikinci olub və hər iki buraxılışda gənc atletin formasını iddia edib.
Lakin 2012-ci ildə o, 2010-cu ilin sarı forması ilə mükafatlandırıldı, sonra ispaniyalı klenbuterol üçün müsbət test etdiyinə görə retrospektiv olaraq sanksiyaya məruz qaldı - onun sözlərinə görə, pozuntu çirklənmiş ət istehlakı nəticəsində baş verib.
Schleck hələ də nəticələrə görə qəzəblidir. ‘Mənim üçün Contadoru şəkildən kənarda qoyaraq, Kontadorun diskvalifikasiya edilməsi ilə bağlı qərar verildi.
‘İnanıram ki, bu qərarı verən kifayət qədər savadlı insanlar var. Kiminsə bu qərarı verməsi təsadüfi deyil.
‘Beləliklə, mənim gözümdə o, səhv bir şey etdi. Dopinq idi? Bu boz xətt idi? bilmirəm. Buna qərar vermək məndən asılı deyil. Amma bütün sistem səhvdir. Həmin Turdan bir sent pul mükafatı almadım.
‘Müqaviləmdə Tur qazanmaq və böyük mükafat almaq üçün bonus sistemim var idi, lakin qalibiyyət mənə verilən zaman başqa komandada olduğum üçün onu ala bilmədim.
‘Mən Leopard Trek ilə müqaviləmi [2011-ci ildə] Tour de France-ın qalibi kimi deyil, Tour de France-ı ikinci yerdə tamamlayan sürücü kimi imzaladım. İqtisadiyyat baxımından özümü hiss edirəm
çox aldadılıb.'
Kontadorun dopinq pozuntusu 2010-cu il Turunda yeganə mübahisə deyildi. 15-ci mərhələdə yarışa liderlik edərkən, Schleck zəncirini Port de Balès və Contadora atdı və digər iki atlet hücum edərək pelotonun yazılmamış qaydalarını pozdu. Schleck həmin gün 39 saniyə itirdi – Kontadorun Turu nəhayət (və müvəqqəti olaraq) qazandığı dəqiq vaxt.
Schleck "Zəncirvari qapı"nı xatırlayanda oynaqcasına gülümsəyir. “İnanıram ki, Alberto mənim kimi bir insanın üstünə düşdüyü üçün çox şanslı idi. Ertəsi gün yadımdadır, insanlar ona tüpürüb yuhlanırdılar və o, velosipeddə ağlayırdı.
‘Mərhələdən sonra heç kim mənə demədən televizora gedib “Buyurun, hər şey qaydasındadır” deməyi özüm qərara aldım.'
O, ispaniyalı kimi özünü heç vaxt aparmayacağını təkid edir. “Sən bilirsən ki, mən atlı idim. Mən bunu etməzdim. Amma o fərqlidir. Aldatma deyildi. O, mənimlə mexaniki problemdən istifadə etdi.
‘Bu il Giro-da çəhrayı forma [Tom Dumoulin] tualetə getdi və onlar onu gözləmədilər. Mən onu gözləyəydim. Pelotonu sakitləşdirməyi bacarardım.
‘Bu il Movistar Sky yıxılanda və insanlar ona işarə edəndə hücum etdi, lakin Sky daha əvvəl [2012 Vuelta-da] eyni şeyi etdi, ona görə də bu, demək olar ki, bir növ geri ödəmə oldu. Amma Contador mənə pul ödəməli deyildi.
‘Həmin il mən çox güclü idim və o, çaxnaşma içində idi və saniyələri qurtarmağa çalışırdı. Amma yenə də çox gözəldir ki, [Zəncirvari qapı olmadan] bir saniyə fərqlə qalib gələrdim. Və ya yarım saniyə…’
Schleck və Contador təəccüblü dərəcədə yaxşı dost olaraq qalırlar. “Bilirsən, mən Albertonu çox sevirəm. ona mesaj yaziram. Gələn ay onunla görüşəcəyəm və onunla şam yeməyinə gedəcəm. Yarış zamanı baş verənlər ayrı bir şeydir.'
2011-ci il Tour de France-da Şlek yenidən Kadel Evansı geridə qoyaraq ikinci oldu, lakin üçüncü olan qardaşı Frenklə podiumu bölüşməkdən qürur duyması onun məyusluğunu az altdı.
‘Fränk ilə Parisdə podiumda olmaq təsvir etmək çətin olan hissdir. Sevinc və sevgi paylaşdıqca böyüyən şeylərdir. Beləliklə, bu təcrübəni qardaşınla bölüşmək çox gözəldir.’
Məsafə perspektiv verir və Schleck daha çox verə bilməyəcəyini deyir. “İnsanlar deyir ki, mən onu sonuncu dəfə sınaqda itirmişəm. Amma mən onu Qapın yağışda enərkən, Cadel məndən bir dəqiqə ayıranda itirdim.
‘Ancaq Wouter [Weylandt] Giroda öləndə (9 may 2011-ci ildə) bu, mənə zərbə vurdu və mən əvvəllər bacardığım qədər sürətlə enə bilmədim. Amma bu gün xoşbəxtəm. İki uşağım var, buna görə peşman deyiləm. Başqa bir Tur qalibiyyətim olsaydı, daha xoşbəxt olmazdım.'
Velosiped mirası
Şlekin vaxtından əvvəl təqaüdə çıxmaq məcburiyyətində qaldığını nəzərə alsaq, həmişə nələrin ola biləcəyinə dair uzunmüddətli bir fikir olacaq. O, bu gün yarışmaqdan həzz ala bilərdimi?
"Düşünürəm ki, səviyyə əvvəlkindən xeyli yüksəkdir" deyir. “Hətta podiumu bitirəcəyimi bilmirəm. İnsanlara bunu desəm, "Bəli, əlbəttə ki, edərdin" deyirlər, çünki mənim vatlarım indiki kimi idi.
‘Mənim vaxtımda səhvlərə yer yox idi, amma indi səhvlərə yer yoxdur. Amma ola bilsin ki, yarış bir az xarakter itirir.
‘Atamın siqaret və şərab üçün dayanmasından bəhs etdim. Bu bir ifrat idi. Ancaq bu gün sürprizləri görmək həqiqətən nadirdir – uzaqdan qaçan və sona çatan bir adam.
‘Turun bitməsinə bir həftə qalmış podium artıq yazılıb, ona görə də biz bir az əyləncəni itirmişik.'
Dopinqdən istifadə edənlərə qarşı yarışmanın emosional və iqtisadi təsirindən hələ də üzülsə də, Şlek velosiped tarixinin salnamələrinə həkk etdiyi şəxsi irsi ilə fəxr etdiyini deyir.
O, Tur (və onun fikrincə, Giro) çempionu olmaqdan şərəf duyur. O, karyerasını qardaşı ilə bölüşdüyünə görə minnətdardır. Həmyaşıdları arasında nüfuzunun hələ də güclü olduğunu biləndə təvazökardır.
‘Bəlkə səhv edirəm, amma mənim haqqımda pis danışan atlı yoxdur. Mən həmişə hamıya düzgün davranmışam. Lance Armstronq və ya yerli olması fərq etməzdi.
‘Bu, bu gün mənə hər kəsin nömrəsini verdiyimi təsdiqləyir. Mən indi Kris Frooma zəng edə bilərəm. İki həftə sonra Belçikada Filip Gilbertlə görüşəcəyəm və biz birlikdə ova çıxacağıq.
‘Mənim şeylərə sadəlövh yanaşma ola bilər. Mən çox insana güvənirəm. Mən çox insandan xoşum gəlir. Məsələn, Alberto həqiqətən çox daha qapalıdır. Onun yaxın qrupu var.
‘Ancaq dünya mənim üçün hələ də açıqdır. Mən Lüksemburq Turuna getdim və pelotondakı hər kəslə danışdım və bu yaxşıdır.’
Biz vidalaşıb otelin barından çıxanda, Şlek – hələ də bu qəhvə sifarişindən narahatdır – mənə deyir ki, o, bir jumper götürüb sonra nahardan əvvəl London pubında sakit pivə içməyə gedəcək. Təqaüdə çıxmaq asan deyil, amma öyrənir.
Andy Schleck Le Tour de France tərəfindən Böyük Britaniyanın L'Etape Seriyasının bir hissəsi olan TP ICAP L’Etape Londonun səfiridir. www.letapeuk.co.uk/wales ünvanında 2018 Dragon Ride L’Etape Wales-ə qoşulun
