Giro d'İtalia debütünü etmək üzrə olan gənc Britaniya Cannondale-Drapac sürücüsü ilə müsahibə
“Gerçək saxlamaq” ifadəsi Hugh Carthy üçün işlənmiş ola bilər.
Mayın 5-də Giro d'İtalia yarışına başlayacaq 22 yaşlı britaniyalı, sıçrayış mövsümü və Dünya Turu komandası Cannondale-Drapac-a sürətli yüksəlişi tərifdən başqa bir şeyə layiq olmasa da, zərif şəkildə tamamlayır.
Karti hətta peşəkar velosipedçilərin ultra arıq icması arasında belə, heyrətamiz bir fiqur kəsir. Qışqırıq kəsimi, sırğası və lakonik davranışı ilə onun haqqında Britaniya rok ulduzu və ya kino aktyoru kimi bir şey var.
O, 6'2”, 10-dan aşağı daş çərçivəsini komanda otelinin barında hündür taburenin üzərinə endirir və hətta oturanda da sizin müxbirinizdən hündürdür. Ətraf və personal onun üçün yenidir, lakin o, evə baxır.
“Belə bir komandada özünüzü bir az daha ifadə edə bilərsiniz,” Carthy deyir. “Həmin gün bu idman kostyumunu bu rəngdə geyinməyə ehtiyac yoxdur. Bir cüt cins şalvar geyə bilərsiniz. Saçınızı fərqli şəkildə kəsdirə bilərsiniz. Siz müəyyən tərzdə danışa bilərsiniz - əlbəttə ki, hörmətlə.
“Ənənə bir çox cəhətdən pəncərədən kənara çıxır. Müasir düşünən komandadır. Düşünürəm ki, bunu qoymağın ən yaxşı yolu budur. Düşündüyü şəkildə müasirdir. Qoy atlılar kim olmaq istəyirlərsə olsunlar. Sürücülər xoşbəxt olsunlar, amma ən yaxşı performansı əldə edin.”
O, çoxlu komandalara uyğunlaşa biləcəyini israr edir, lakin onun yeni mühiti ona çox uyğun gəlir.
"Cannondele mənim istədiyim idi" deyə velosiped sürmənin ən yüksək pilləsindən olan iddiaçıları haqqında deyir. Çoxları Vuelta Asturias-da ümumi qələbə və Volta a Catalunya-da ilk onluğa daxil olan Carthy-nin 2016-cı il kampaniyasına aldansa da, Slipstream-dən Charly Wegelius paketi qabaqladı.
“Mən onunla təxminən bir il danışmışam; onunla tanış olmaq”dedi Carthy. “O, komandanın nə ilə bağlı olduğunu izah edərdi. Onlar mənimlə çox erkən danışmaqda maraqlı idilər və komandalarını mənə çox yaxşı satdılar.
“Keçən mövsümün son bir neçə ayında gənc atletlərlə həqiqətən güclü nəticələr əldə etdilər. Bunu görəndə sevindim. Bilirsiniz ki, gənc atlılar çıxış edirsə, dəstək oradadır. Yaşlı atlılar öz peşələrini beş, altı, yeddi, səkkiz və ya daha çox müddətdə öyrəniblər və komandadan asılı olmayaraq özlərinə necə baxacaqlarını bilirlər, lakin gənc atlılar yaxşı çıxış etdikdə, bu, yaxşı əlamətdir, məncə.”
Peşəkar velosiped idmanının tələbələri və Kartinin gənc karyerası onun Wegeliusun keçdiyi yola yanaşmasının oxşarlığını qeyd edəcək. Hər ikisi İngiltərədən Kontinental Avropaya getdi və hər şeyi öz yolu ilə etmək qərarına gəldi.
Pelotonun Britaniya dairəsinin kiçik olduğu və evdə idmanın ən yaxşı halda azlıq marağı olduğu bir dövrdə yarışan Wegelius üçün öz yolu ilə getmək zərurət məsələsi idi. Bununla belə, Carthy Mark Cavendish və Brad Wiggins kimi atlıların gətirdiyi uğur qasırğasını biçmiş ilk nəslin nümayəndəsidir.
Kartinin uğurunun bir ölçüsüdür ki, ondan tez-tez Britaniya Velosiped İdmanının təriflənmiş Olimpiya Akademiyasından “uzaqlaşan” kimi danışılır, baxmayaraq ki, o, özünün və milli federasiyanın sadəcə ayrı-ayrı gündəmə əməl etdiyini israr edir.
“İnsanlar mənim iki barmağını sistemə yapışdırmağa çalışdığımı düşünür,” o, çaşmış halda deyir. “İnsanlar deyirlər ki, ‘Onsuz getdiyinizə şadam.’ Xeyr, mən bunu elə etdim.
“Mənim üçün hər şey bir-birinin ardınca yerinə düşdü. British Cycling heç vaxt bu prosesin bir hissəsi olmayıb və mən də onların prosesinin bir hissəsi olmamışam. Bu qədər sadədir. Mənim British Cycling ilə problemim yoxdur və əminəm ki, onların mənimlə problemi yoxdur. Sadəcə heç vaxt üst-üstə düşmədik. Və budur."
Bununla belə, Britaniya federasiyasının Carthy-nin xidmətlərini erkən bağlaya bilməyərək hiylə əldən verməsi hissindən qaçmaq çətindir. Düzdür, o, təqibçi bədən quruluşuna malik deyil, lakin ola bilsin ki, Kartinin vəziyyətində British Cycling-in trek velosipedinin mavi lent yarışına olan həvəsi onlara çox xüsusi dırmanma istedadı bahasına başa gəlib.
Fərqi yoxdur. Carthy öz yolu ilə getdi, əvvəlcə Con Heretinin Condor tərəfindən dəstəklənən kontinental geyiminə, 2014-cü ildə Koreya Turu-nu qazandığı hörmətli qidalanma komandasına qoşuldu. Daha sonra ikinci dərəcəli Caja Rural-a qoşuldu. İspan dili olmadan İspaniyaya köçmək 20 yaşlı gənclərin əksəriyyəti üçün qorxulu bir perspektiv olardı. Carthy çağırışı qəbul etdi.
“Mən 2014-cü ilin noyabrında üç-dörd gün ərzində təlim-məşq toplanışına getdim. Mən əsəbi idim, sanki bura gəlirdim "deyərək, yeni həmkarlarına, bir çox tanış qəriblərə işarə edir. Sonra təpik: "Mən ispan dilində bir söz danışa bilmədim."
“Bir neçə gecəni çöldə keçirdik və bundan sonra insanlarla daha yaxşı anlaşırsan və daha rahat olursan. Bir az daha danışdım. Yanvarda 10 günlük təlim-məşq toplanışına getdim və bundan sonra çox yaxşı idim.”
Wegelius, Carthy-ni Cannodale-Drapac siyahısına əlavə etməyi düşünərkən onun bacarıqlı olmasından necə təsirləndiyini söylədi. Xarici dilə yiyələnmək əzmindən daha yaxşı nümunələr az ola bilər. Bu, Kartinin xarakteri və onun karyerasına yanaşması haqqında heyranedici fikir təqdim edir.
“Tez götür” deyə çiyinlərini çəkir. “Bir növ sizin seçiminiz yoxdur. Bu qədər sadədir. Mən kütləvi intellektual deyiləm, amma heç bir şəkildə axmaq deyiləm. Mən oxuya bilərdim, yaxşı qiymətlər ala bilərdim, amma mən təbiətcə intellektual, vicdanlı bir insan deyiləm, ona görə də bunu öyrənə bilsəm, düşünürəm ki, hər kəs bacara bilər.”
O, dayandırır, sonra əlavə edir: “Özümə pislik etmədən.”
Ancaq o, şübhəsiz ki, edir. Vicdanlı deyil? Karti haqqında danışdığım hər kəs, o cümlədən Wegelius və Herety onun fədakarlığı, bacarıqlılığı və istedadından maksimum istifadə etmək istəyindən heyran qaldı.
“Velosipeddə, bəli” deyə izahat yolu ilə deyir. “Məktəbdə, yox. Daha çox əlimdə olmağa üstünlük verirəm. Mən velosiped sürməyi ticarət hesab edirəm, ona görə də…”
O, elə bil ilk dəfə elit velosipedçi ilə bacarıqlı tacirlər arasındakı paraleli düşünürmüş kimi fasilə verir.
“Akademik? Xeyr. Əllərimdən istifadə edərək, kifayət qədər fiziki bir şey öyrənməyi üstün tuturam. Bəli, velosiped sürməyi ticarət hesab edirəm.”
Təxminən 16 yaşında velosiped sürməyə ciddi yanaşmağa başladı. 17 yaşına qədər bu, tam zamanlı məşğuliyyətə çevrildi. Carthy haqqında hər şey bir grafter təklif edir. Onun tacir bənzətməsi ona çox yaraşır. Carthy, İngiltərənin şimalındakı təvazökar bir şəhər olan Lancashire, Prestondandır və onun çox şimal sərinliyi var. Düz söhbət. Boş şey yoxdur. Qorxusuz. Zəiflik yoxdur.
“Mən Prestonu bəyənirəm” deyir, müdafiəçi olmasa da, iddialı. “Prestondan olduğum üçün şadam. Bu, ənənəvi, fəhlə şəhəridir. Oradakı insanlar yer üzündədir. İstənilən sosial səviyyədə hər kəslə danışa, hər kəslə ünsiyyət qura bilərsiniz. Bu, həqiqətən də yaxşı keyfiyyətdir.”
Bu kontekstdə götürsək, Carthy-nin İspan qalması o qədər də ekstremal görünmür. Ola bilsin ki, Pamplona dürüstlük və təvazökarlıq kimi vacib məsələlərdə Prestondan o qədər də fərqlənmir, hətta Lankaşirdən 1300 km cənubda yerləşən iqlim təlim üçün daha əlverişlidir.
“Əvvəlcə mən tamamilə tək idim” deyir və şimalın sərin zirehində bir cızıqdan şübhələnən kimi, normal xidmət bərpa olunur. "Çox da pis deyildi" deyə gülərək davam edir. “Orada kovboylar və hindlilər kimi deyildi. İspaniya birinci dünya ölkəsidir. Bu, keçmişə və ya başqa bir şeyə qayıtmaq kimi deyil."
Karti Caja Rural ilə keçirdiyi vaxtlardan məhəbbətlə danışır, lakin karyerasının növbəti fəslinə Cannnondale-Drapac ilə başlamaq istəyir. Dünya Turu zirvədir və Slipstream komandası daha böyük, daha yaxşı maliyyələşdirilən və daha bacarıqlı atlılardan ibarətdir. Carthy bütün bunları fakt kimi qeyd edir.
“Ümumi səviyyə daha yüksəkdir. Yenidən daha çox öyrənə biləcəyəm. Mövsümün ilk bir neçə ayında edəcəyim şey budur: hər şeyi dayandırmaq, nə olduğunu görmək. Komanda daxilində yerinizi öyrənin. Bundan sonra yarışa gedəcəksən, ilişib qalacaqsan və bəli, nə olduğunu görəcəksən."
Onun 2017-ci il üçün ("Xeyr!") xüsusi hədəflərinin olub-olmadığını soruşduqda, o, Dünya Turu müxalifətinə qarşı ilk kampaniyası olmasa da, Dünya Turundakı ilki olub-olmadığını soruşduqda bir az hirslənir.
“Mən iki il WorldTour komandaları ilə yarışdım, bok yığınının dibində idim, ona görə də necə mübarizə aparacağımı bilirəm…” o, fasilə verir. “Düşünürəm ki, edirəm.”
“Kiçik komandadan gəldiyim və kiçik komandada əcnəbi atlı olduğum üçün daha çox hörmət qazanmalı oldum. Yarışlarda yaxşı çıxış etmək üçün aşmalı olduğum bir neçə maneə var idi. Ən yaxşı komandaya düşmək üçün bu nərdivanı özünüz qalxmalı olduğunuz zaman, düşünürəm ki, siz bunu daha çox qiymətləndirirsiniz."
Onun Route du Sud-un kraliça səhnəsində, eləcə də Kataloniyada ikiqat Grand Tour qalibi Nairo Kintana ilə mübarizə apardığını izləyənlər Carthy-nin reputasiyadan qorxmadığını biləcəklər. Hər iki yarış çiçəklənən istedadın həyəcanverici nümayişi idi; o, son potensialını həyata keçirərsə, bir gün diqqət çəkən çarxları dolduracağına dair ilk güc nümayişləri.
Karti, adətən, bunların heç birini yaşamır. O, dünyanın ən yaxşı atlılarına qarşı hücumlarını romantikləşdirməyi azarkeşlərə (və jurnalistlərə) həvalə edəcək. Onun nöqteyi-nəzərindən o, sadəcə olaraq planı yerinə yetirirdi; illərin zəhmətinin nəticəsidir.
“Bunlar mənim yaxşı çıxış etmək istədiyim və komandanın çıxış etməyimi istədiyi hadisələr idi. Deyərdim ki, mən bu yarışda ilk beşliyə düşmək istəyirəm, buna görə də bunu etdim. Yoxsa bunu etməyə çalışıram.”
O, laqeyd deyil. Mən zarafat edəndə ki, o, asan səslənir, o, təkid edir ki, bu, başqa bir şey deyil. Kartinin nöqteyi-nəzərindən, hadisələri planlaşdırmaq, onun təsirli ola biləcəyi hadisələrə xüsusi hazırlaşmaq, formada olmaq və çıxış etmək peşəkar velosipedçinin işidir.
“Orada olanda və plan hazırlayanda, həqiqətən bu barədə düşünmürsən” deyir. “Nə vaxt ki, planlaşdırmaq niyyətində deyilsən, o zaman bu barədə düşünməlisən. Bu sizə ağır gəlir."
Carthy, hətta Cannondale-Drapac ilə əlaqəsi onun idmanın ən yüksək pilləsinə gəlişini qeyd etsə də, çoxdan peşəkardır. Dəstənin içindəkilər üçün bu termin maaş razılaşmalarından kənar bir məna daşıyır. Bu, atlının velosipeddə və velosipeddən kənarda özünü necə aparmasına aiddir. Carthy pelotonun yol kapitanlarını öyrəndi və öyrəndi.
“Bizdə [Caja Rural-da] onlardan bir neçəsi var idi. Belə insanlardan öyrənmək yaxşıdır” deyir.
“Onlar lazımi vaxtlarda yaxşı zənglər etdilər. Onlar komandadaxili ab-havanı tanıyır və buna əsasən qərar verirlər. Hər kəsin əhval-ruhiyyəsi yaxşı olsaydı, onu erkən bağlayardılar və “Yaxşı, hamı yatsın. Sabah böyük gün.” Amma pis bir gün olsaydı, “gəlin” deyərdilər. Pivə alın. Yatmadan əvvəl və sabah başqa bir gün bir içki için. Özümüz götürəcəyik.'
“Velosipeddə, onlar peşəkar olduqları üçün sakit, hörmətli, dəstə-dəstə izləməyi yaxşı bacarırlar, nəyi səhv etdiyinizi, nəyi düzgün etdiyinizi söyləyə bilirlər. Bu vacibdir."
Cannondale-Drapac kimi gənc komandada sürücülər, məsələn, Wegelius, Jonathan Vaughters və Andreas Klier kimi komandanın çox təcrübəli idarəetmə komandasına da baxa bilərlər.
Karti 2017-ci il kampaniyasına yaxşı formada başlamaq və qiymətli yarış günlərini və özünü göstərmək şansını itirməməkdə qərarlıdır. O, əmindir ki, Cannondale-Drapac-ın strukturu ona parlamaq şansı təqdim edəcək, əgər o, özünü keçən mövsümün Route du Sud-da, Col du Tourmalet-də, Quintana ilə şirkət üçün - bunu etmək şansı ilə tapsa.
“Onların hər yarış üçün müəyyən bir formulları yoxdur” deyə izah edir. "Daha böyük yarışlarda, keçmişi olan birinə, yaxşı təcrübəyə malik birinə etibar etməlisən, amma düşünürəm ki, bəzi atletlər öz günündə yarışa bilər, ona görə də mən yaxşı olmalıyam."
Bu günlərdə demək olar ki, bütünlüklə gənc istedadlar üzərində qurulmuş Slipstream komandasında - Davide Formolo, Joe Dombrowski, Ryan Mullen, Alberto Bettiol, yalnız bir neçəsini qeyd etmək lazımdır - fürsətlər tez-tez yaranmalıdır.
Karti indiyə qədər şansını sınamağa meylli olmayıb və Cannondale-Drapacın yaşıl rəngini geyindiyinə görə yenidən onun üzərinə düşsə, diqqət mərkəzində qalmayacaq. Velosiped dünyası onun tərəqqisini maraqla izləyəcək.
