Nə qədər dürüst olsalar da, Decker velosiped sürmənin dopinq şok faktoruna gəldikdə Tayler Hamiltonu ötüb keçir
Dopinq velosiped sürməyin qadağan olunmuş meyvəsidir. Biz özümüzə deyirik ki, bu, bizim arxamızdadır və biz bunu müzakirə etdik. Sonra yenidən gündəmə gəlir və biz yenə özümüzə kömək edə bilmərik.
Belə ki, çoxumuz Rabobank, Eufemiano Fuentes və Thomas Dekkerin günlərini müzakirə etməkdən uzaqlaşdıq. Bu, sonuncunun idmanın "ən çirkli" günlərində velosiped sürmək və dopinqlə bağlı burulğanlı karyerasını təfərrüatlandıran hər şeyi izah edən kitab nəşr edənə qədər idi.
İndi ingilis dilinə tərcümə ilə, çox güman ki, bu kitab "D" sözünü birbaşa şüurumuza qaytaracaq və belə də olmalıdır.
Buna görə ki, mənim üçün Dekkerin “The Descent” əsəri Tayler Hamiltonun “The Secret Race” əsərini peşəkar velosiped idmanında dopinqlə bağlı ən təməlqoyma hekayəsi kimi üstələyir və oxumaq çox vacibdir.
İcazə verin, qeyd etməklə başlayım ki, dopinqin yoxa çıxdığını demirəm. Aydın deyil. Dekker bu gün velosiped dünyamızda hələ də yüksək səslə səslənən bir çox adlara istinad edir. Onlardan bəziləri hətta bu həftə sonu yarışa çıxacaq.
Ancaq bu gün Armstronq və EPO dövrünü 'köhnə pis günlər' olaraq görürük və bir çox cəhətdən unutmaq üçün çox çalışdığımız bir zamandır. Bununla belə Deckerin kitabı onu şiddətlə fikrinizin ön planına qaytarır.
Dekker, Michael Rasmussen və Alexander Vinokourov tərəfindən cinahda
Dekkerin karyerasının ilk günlərindən, o, Hollandiyada hər şeyi fəth edən gənc yaşlarından başlayaraq, bu kitab sizi Dekkerin lütfdən erkən təqaüdə çıxması zamanı yaşadığı eyni aşağıya doğru aparacaq.
Dekkerin sizi kitabda qrafiki şəkildə götürdüyü hekayələrlə sizi sevindirməyəcəyəm – bunun üçün sadəcə özünüz oxuyun. Müəllifin dilindən hər zaman daha yaxşı səslənir.
Ancaq bəzi hallar gözə çarpır. Onların arasında ən yadda qalanı Dekkerin Bask Ölkəsi Turu yarışından əvvəl qan kisəsini özünə tətbiq etməyə çalışması və atlının rüsvay olmuş dopinq həkimi Ufe Fuenteslə ilk rəftarıdır.
Təsvirlər o qədər qrafikdir ki, demək olar ki, ürək bulandırır, lakin oxumağı dayandırmırsan. Siz həmişə növbəti səhifəni çevirmək istəyirsiniz.
Bəzən situasiyalar az qala uydurma görünür, o qədər qəribədir ki, bir çox məqamlarda bunun əslində necə baş verdiyini anlamaqda çətinlik çəkirsən. Özünüzə bunun baş verdiyini xatırlatmaq, peşəkar velosiped sürməyin nə qədər bərbad olduğunu özünüzə xatırlatmaqdır (və bəziləri mübahisə edə bilər, hələ də ola bilər).
Yazı keyfiyyəti kənarlarda bir az kobuddur, baxmayaraq ki, bunun çox hissəsi materialın holland dilindən tərcüməsi ilə bağlı ola bilər, lakin siz bunu Dekkerin sizinlə danışdığı kimi yazdığını hiss edirsiniz. pivə.
Və bu pis bir şey deyil – əgər bu, bu hekayələri açıq-aydın idarə edən xam dürüstlüyü və həqiqəti gücləndirir.
Bu kitabı oxuyarkən təkrarlanan mövzu Dekkeri bəyənib-bəyənmədiyinizlə bağlıdır.
Bu, Velosipedçi ofisində çox bəyənilən kitaba çevrildi və ilk müzakirə nöqtələrindən birinə çevrildi – qaçınılmaz “qeyri-adi, həqiqətən də çox narkotik qəbul etdilər” mübahisəsindən sonra – hadisələrin təfərrüatları ilə "Eniş"də hər şeyin mərkəzində olan insanı əks etdirir.
Dekker açıq şəkildə playboy həyat tərzi keçirirdi. Yarışlardan Avropanın əyləncə məkanlarına gedərək, o, avtomobillər, qadınlar və pullarla dolu həyatı yaşadı. O, yaxşı velosipedçi olduğunu bilirdi və bundan istifadə etmək qərarına gəldi.
Onun yazısının tonu (yaxud ən azı kabus yazıçısı Thijs Zonneveld vasitəsilə) təkəbbürlə həmsərhəd olan əminlikdən ibarətdir. Dekkerin zirvədən yıxılmasından danışanda belə, onunla nə qədər dolu olduğunu heç vaxt unutmursan.
Son nəticədə bu, sizi öz qəhrəmanını sevməyə və ya nifrət etməyə buraxan bir kitabdır. Şəxsən mən Dekkerin uşaq cazibəsi kimi gördüklərimdən həzz aldım və hollandiyalıya yazığım gəlmirdi, çünki o, xəyalından getdikcə daha da uzaqlaşdığını danışır.
Lakin digər həmkarlar bu illər keçsə də öz səhvləri üçün bəhanə tapmağa hazır olan birinin təkəbbürlü eqoizmindən keçə bilmədiklərini söylədilər. Əlbəttə ki, bu, bir çoxları üçün Dekker və onun hekayəsinin nəyə görə sevə-sevə xatırlamaq istədikləri velosiped sürmə dövrünün indi daha çox unutmaq istədikləri dövr olduğunu təcəssüm etdirməsinə kömək etmir.
Hər iki halda, £8.99-a velosiped sürməyin hər hansı həvəskarı çətin ki, daha heyranedici oxuya bilsin.
