Şeyn Suttona qarşı Britaniya Velosipedi üzrə daxili araşdırmada irəli sürülən doqquz ittihamdan yalnız biri təmin edildi
BBC tərəfindən aparılan araşdırmalar göstərib ki, British Cycling-in keçmiş performans direktoru Şeyn Sutton daxili istintaqda ona qarşı irəli sürülən doqquz ittihamdan yalnız birində təqsirli bilinib.
İstintaq Britaniya Velosiped komandasının keçmiş idmançısı Jess Varnish tərəfindən Suttonun uyğun olmayan və ayrı-seçkilik yaradan dil istifadə etdiyinə dair iddialardan sonra başlandı. Verilən ilkin iddialar, məsələn, Varnişə "uşaq sahibi olmaq" və "götünün çox böyük olduğu" deyildiyi barədə iddialar təsdiqlənmədi.
"Qətiyyətlə deyə bilərəm ki, mən əvvəllər etdiyim iddia edilən şərhləri heç vaxt etməmişəm" deyə Sutton British Cycling-in iddiaları təsdiqlədiyi xəbərinə görə bildirib.
Varnish, bununla belə, başqa cür iddia edir: "Mən bu son xəbərdən şoka düşdüm və məyus oldum" dedi, doqquz işdən yalnız biri təmin edildi. 'Mən vəkilimə tapşırmışam ki, mənim adımdan daxili araşdırmanın nəticələrinə etiraz etsin.
'Şikayətlərimi dəstəkləmək üçün əsaslı sübutlar təqdim edərək, əksəriyyətin təmin olunmadığını öyrənmək ürək ağrıdır. Mən deyilənləri bilirəm və həqiqəti dediyimi bilirəm.
'British Cycling-dən mənim və başqalarının təqdim etdiyi sübutların ağırlığının nə üçün idarə heyətinin şikayətlərimi təmin etmək üçün kifayət etmədiyini başa düşmək üçün tam araşdırma hesabatını tələb etdim.'
Varnish ilkin çıxış etdikdən sonra ilk dəfə aprel ayında üzə çıxan dastan, British Cycling oktyabr ayında iddiaları təsdiqlədiyini dedikdə, nəticəyə yaxınlaşmaq üzrə idi. Lakin BBC-nin apardığı iş daha çox sualları üzə çıxarır.
'Onlar nə Cessi, nə də Şeyn Suttonu qane edə bilməyiblər və bu prosesdə özlərini biabır edə biliblər, - deyə Varnişin vəkili Saymon Fenton bildirib.
'Hər kəs öz nəticələrinə necə gəldiklərini başa düşmək və lazım gəldikdə onlara etiraz etmək üçün tam hesabata baxmalıdır.'
İstintaqın dağılımı
Ayrı-seçkilik
- "qancıqlar" termininin istifadəsi. Saxlanıldı
- 'Şeylas' termininin istifadəsi (qadınlar üçün Avstraliya termini). Saxlanılmayıb
- Söyüş, "c sözü"ndən istifadə. Saxlanılmayıb
- 'Uşaq sahibi olmağa davam edin' şərhi. Saxlanılmayıb
- Qadınlar çətin kimi damğalanır. Saxlanılmayıb
- Avadanlıq kişi və qadın sürücülər arasında bərabər paylanmayıb. Saxlanılmayıb
- Olimpiya Podium Proqramından sonra ayrı-seçkilik/karyera. Saxlanılmayıb
Zorbalıq
- Bədən çəkisi. Saxlanılmayıb
- Jess Varnish-in Olimpiya Podiumu Proqramına üzvlüyünü yeniləməmək qərarı. Saxlanılmayıb
28/10/16
British Cycling keçmiş texniki direktor Shane Sutton-a qarşı seksizm ittihamlarını təsdiqləyir
'Daxili araşdırmadan sonra Britaniya Velosiped İdarəsi Cess Varnişin keçmiş texniki direktor Şeyn Suttonun nalayiq və ayrı-seçkilik yaradan ifadələr işlətdiyinə dair irəli sürdüyü iddianı təsdiqləyib.
'İdarə heyəti bunun baş verdiyinə görə səmimi təəssüfünü qeyd etmək istəyir. Araşdırmanın nəticələri British Cycling və UK Sport tərəfindən birgə sifariş edilən və Annamarie Phelps tərəfindən idarə olunan World Class Proqramının mədəniyyətinə müstəqil baxışla yanaşı təşkilatın inkişafına kömək edəcək.
'Şuranın hesabatının tam mətni müstəqil araşdırmaya təqdim edilib. Həmin baxış öz nəticələrini bildirənə qədər əlavə şərh verilməyəcək.'
Geri hekayə
Dastan mart ayında, Varnişin British Cycling-in komanda sprinti üçün Olimpiadaya vəsiqə prosesini idarə etmə tərzini tənqid etdiyi zaman başladı, bunu 'A-komanda' atlılarından daha çox inkişaf edən atletlərə etibar etdiyini əsas gətirir, ləkələr qazanmaq üçün. Çox keçmədi ki, Varniş - bəzilərinə şübhə ilə - milli proqramdan çıxdı. Bu, keçmiş Dünya Çempionu və dünya rekordçusunu Şeyn Suttonun çıxışı zamanı söylədiyi şərhləri xatırlamağa vadar etdi və dedi ki, ona "götünün çox böyük olduğunu" və "getmək və uşağı dünyaya gətirməli olduğunu" deyiblər.
Çoxlu britaniyalı trekçilərin Britaniya Velosiped sistemi daxilində iddia edilən kölgəli, ayrı-seçkilik zəminləri haqqında fikirlərini səsləndirmələri ilə səs-küy yarandı. Onların performans proqramlarının müstəqil nəzərdən keçirilməsi BC tərəfindən başladıldı və Sutton texniki direktor vəzifəsindən qısa müddət sonra istefa verdi və bunun British Cycling-in maraqlarına uyğun olduğunu, lakin hər hansı bir qanun pozuntusunu rədd etdiyini bildirdi.
Bu, o vaxtdan bəri müdafiə etdiyi mövqedir və o, texniki direktor vəzifəsinə də qayıtmaq istədiyini bildirib. Hələ də British Cycling ilə məşğul olan bir çox idmançı Sutton vəzifədən kənarda olarkən onu müdafiə edib, lakin British Cycling-in mövqeyinə dair son xəbərlər, şübhəsiz ki, bunun baş vermə ehtimalına təsir edəcək.
