Slovak dilində danışan Dünya Çempionu telefonları ingilisdilli jurnalistə həyat hekayəsində. Nə səhv ola bilər?
Piter Saqan bu bazar günü Avstriyada keçirilən UCI Dünya Çempionatında yol yarışında göy qurşağı formasını müdafiə etməyə çalışır. Bu arada, 28 yaşı tamam olanda o, dünya çempionatı titullarının het-trikini qazanan ilk atlı olmaq nöqteyi-nəzərindən həyatına və karyerasına nəzər salan tərcümeyi-hal yazdı.
Əslində, Saqanın kortəbii və nadinc təbiətinin çoxu tərcümədə itirildiyi üçün "qələmdən" daha çox "zəng edilib".
Əgər siz onun səs tonunda onun ürəkaçan, yarış sonrası televiziya müsahibələrinə bənzəyəcəyini və ya hamam və mətbəx texnikası üçün televiziya reklamlarında göründüyü kimi özünü ələ salacağını gözləyirsinizsə, məyus olacaqsınız..
Buy My World, Amazondan Peter Saqan tərəfindən
Onun həqiqətən sevimli yaramaz olduğunu xatırlatmaq üçün o, müntəzəm olaraq lətifələrində "Niyə belə ciddidir?" mantrası ilə işarələyir. Baxmayaraq ki, bunu 856-cı dəfə oxuyanda başınızı onun Eurosport-da müntəzəm olaraq reklam etdiyi mətbəx çıxarıcı sistemlərindən birinə bağlamaq istəyərsiniz.
293 səhifəni əzmlə oxumağa dəyər, çünki bəzən onun Tinkoff Saxo-da keçirdiyi vaxt haqqında fikir və səmimiyyət hiss olunur.
Burada o, 'həftəbə həftə məni məhv edən məşqçi' Bobby Julich ilə toqquşur. Saqana gəldikdə, Julich'in metodları "özünün xatirinə məşq etmək" idi.
'Heç bir güc sayğacında heç bir velosiped yarışı qalib gəlməyib', Saqan yazır. “Maksimum Çıxış” formasını geyindiyinə görə heç kim UCI xalları almayıb. Saqan deyir ki, bu, 'rəqəmlərə görə ölüm' idi.
2015-ci il Tour de France yarışı ərəfəsində Saqan komandanın sahibi Oleq Tinkovdan zəng etdi. O, Saqanın müqaviləsini 'yenidən müzakirə etmək' istəyirdi, çünki o, 'Klassiklərdə bok olmuşdu'
Saqanın dediyi kimi, Tinkov davam edir: "Mən səni imzalamadım, çünki lənətə gəlmiş İsveçrə turunda xallar üçün forma istəyirdim. Mən Rubaix, Flanders, Primavera istəyirəm…. Beləliklə, əsasən, mart və aprel maaşınızı mənə borcunuz var."'
Tur üçün ideal olmayan hazırlığını tamamlayan komanda meneceri Stefano Feltrin daha sonra ona Alberto Contadorda işləməyi əmr edir, lakin Saqan yaşıl xallar formasını müdafiə etmək istədiyini iddia edərək, kömək edəcək başqa yeddi komanda üzvünün olduğunu iddia edir. Contador.
Birinci mərhələdə vaxt sınağı səhəri, Tinkov onun yanına gələrək ona "müqavilə ilə bağlı ötən gün olanları" unutmağı söylədikdə hava nəhayət təmizlənir: "Və bütün bunlar haqqında komanda təlimatları və Alberto üçün domestique kimi sürmə? Lanet olsunlar. Hamısına lənət olsun. Mənə o yaşıl formanı gətir.'
Saqan, velosiped ədəbiyyatı tarixində bəlkə də ən gərgin bənzətmə ilə həlledici anı xatırlayaraq, lazımi qaydada öhdəlik götürür:
'Sevdiyim Robin Qud rəngli formanı geri qaytarmaq üçün Greipel-dən kifayət qədər xal qazanmışdım. Kasıblara vermək üçün varlıları soyarmı?
'İşlər necə gedirdi [dəfələrlə mərhələlərdə ikinci yeri tutur], mərc edirəm ki, Nottingem-in şerifini yoldan çıxarsam, xəzinə sandığına çatardım və Greipel və ya Cav artıq özlərinə kömək etmişdi..'
Kitabda daha bir maraqlı abzas var ki, Saqan 2016-cı il Olimpiadaları zamanı Braziliyada çimərlikdəki villasında dincələn zaman "Günəşin Atlantik okeanına batmasını" necə izlədiyini təsvir edərək dünya coğrafiyasını yenidən kəşf edir. (Braziliyanın Atlantik sahili şərqə baxır, günəş qərbdə batır.)
Saqan Olimpiya dağ velosipedi yarışında iştirak etmək üçün Braziliyada idi (o, 35-ci yeri tutdu) yalnız Tinkovla onu həmin ilki Turun iki mərhələsində, Kvebek və Monreal GP-lərini qazanmağa və yarışmağa məcbur edən "Faustian paktı" bağladıqdan sonra Eneco Turunda.
Bu son tələbin yerinə yetirilməsi Saqanın 1986-cı il turu zamanı Qreq LeMond-un məşum tualet qəzasını təqlid etməsi ilə nəticələnir, baxmayaraq ki, kasket əvəzinə bidon və velosipeddə deyil, sürətlə gedən avtomobilin arxasında.
Başqa yerdə, Saqan 2015-ci ildə yüzlərlə cəsədin Aralıq dənizində üzdüyü qaçqın böhranına toxunur və növbəti dəqiqədə 28 gəmi ilə eyni sularda üzmək üçün dünyanın ən dəbdəbəli gəmisini necə icarəyə götürdüyünü təfərrüatlı şəkildə təsvir edir. dostlarına 2017-ci il turundan atıldıqdan sonra göstərdikləri dəstəyə görə təşəkkür etdi (Mark Cavendişə bir dəstə sprint zamanı qəzaya uğramasına səbəb olduğu üçün).
Saqanın təvazökar ictimai xasiyyəti ilə ziddiyyət təşkil edən sarsıdıcı bir ziddiyyətdir.
Yarışlar zamanı pərəstişkarlarının qarşısında bu təsirli təkərləri yerinə yetirməkdən kənarda, onun "ən çılğın" istismarlarının yanğınsöndürənləri işə salmaqdan bir qədər çox olduğunu aşkar etmək də məyusedicidir - "Buyurun, aramızda kim qoya bilər? əllərini ürəklərinin üstünə qoyub heç vaxt düşünmədiklərini söyləyirlər: "Ooh, buna bax. Parlaq və qırmızıdır. Əyləncəlidir, şübhəsiz?"' - və həqiqətən dəhşətli döymənin işə salınması (şəkil var) - "Bu, Heath Ledger versiyasıdır. Bir az mənimlə Joker içəri atıldı. Və nə deyir? təxmin edə bilmirsən? Niyə belə ciddi?'
Ancaq bir dəfə velosiped sürməyə qayıtdıqda, Saqan daha əmin yerdədir. Onun döngə və sprint texnikaları ilə bağlı təsvirləri – o, əyləcsiz daha geniş xəttə üstünlük verir və aparıcı qatarları sevmir – həqiqətən işıqlandırır.
O, ən yaxşısını qoruyur.
The Epilogue builki Paris-Roubaix yarışında qazandığı qələbəni və Arenberq xəndəyindən keçmək və finişdən 40 km qabaqdakı atlının arxa təkərinə vuraraq gövdəsini düzəltməyə çalışması ilə bağlı müvafiq təsvirlərini danışır – 'Nə oldu, Saqan? sən nə edirsən?' Jelle Walleysin şok cavabı - nəsr parçalarıdır.
Buy My World, Amazondan Peter Saqan tərəfindən
Saqanın bazar günü Dünya Çempionatında ardıcıl dördüncü ildir ki, göy qurşağı zolaqlarını qoruyub saxlaması gözlənilmir və o, forma ilə bağlı yükə işarə edir: “Azarkeşlər dram istəyirlər. Əgər siz göy qurşağı forması geyinən zaman onlara qışqıracaq bir şey vermək üçün səy göstərə bilmirsinizsə, düzünü desəm, onu geyinməməlisiniz.
'İnsanlar tez-tez formanın təzyiqini hiss edib-etmədiyimi soruşurlar. Yaxşı, formanı hiss edirəm, bu, doğrudur, amma təzyiq deyil. Əylənmək bir məsuliyyətdir.'
Nə qədər ki, o, bizi bir atlı kimi əyləndirməyə davam edir, biz onun yazıçı kimi səhvlərini bağışlaya bilərik.
My World, Peter Sagan tərəfindən 4 oktyabrda Yellow Jersey Press tərəfindən nəşr olunub
