Son xəbərlər işığında keçmiş Team Sky sürücüsü Maykl Barri ilə müsahibəmizə nəzər salırıq
Getdikcə etibarsızlaşan bazarda kitab naşirləri dopinq etirafçılarından doymaq bilmir. Paul Kimmage-in əsas rol oynayan Rough Ride-dan Tayler Hamilton-un göz açan The Secret Race-ə qədər, deyəsən, son 20 ildə velosiped idmanı ilə məşğul olan hər kəsin satmaq üçün acınacaqlı bir hekayəsi var.
Bunu niyə edirlər? Qismən pul üçün, qismən rekord vurmaq imkanı və qismən demə şansı üçün: 'Bax, mən heç də pis deyiləm - əgər orada olsaydın, mənim yerimdə dayansayydın, demək istəyirəm ki,, gəl, sən də belə edərdin, elə deyilmi…?'
Bir müddət sonra şəfqət yorğunluğu yaranır. Bir kitab rəfinə nə qədər külpa qala bilər? Dopinqin mədəniyyəti, təzyiqi, zorakılığı, "ağ səs-küyü" ilə bağlı nə qədər sızıldaya bilərsən ki, ürək bulanmasına başlamazsan?
Maykl Barrinin Yolda Kölgələri fərqlidir. ABŞ Antidopinq Agentliyinin (USADA) Lance Armstronqla bağlı araşdırmasının əsas simalarından biri olan Barri insanların özünə haqq qazandırmaq üçün başqa bir məşq istəmədiyini bilirdi və onun üçün problem üzr istəmək deyil, daha çox bu idi. heç vaxt özünə bəraət qazandıra bilməzdin. Xəyanətə görə üzr istəmək kimi, heç vaxt zərəri tam təmir edə bilməyəcəksiniz.
Əvəzində, ən yaxın insanlar kimi, etdiklərinizin nəticələri ilə yaşamaq məcburiyyətindəsiniz. Sadəcə kitab yazmağın hər şeyi bağışlayacağını və hər şeyi qaydasına salacağını düşünəndə niyə bu qədər sadəlövh və sadəlövh olursunuz?
Kanadalı Barri Anglo-Amerika velosiped mediası tərəfindən həmişə çox bəyənilib. O, çalışqan, nadinc, dürüst, yaxşı yumurta kimi görünürdü. O, yıxılan, lakin sonra yenidən ayağa qalxan peşəkar, düşüncəli və natiq olan qəşəng bir səyahətçi idi.
Onun karyerası yalnış başlanğıclar, pis qəzalar, mübahisələr və nəhayət, doper kimi ifşa olunmaq təhlükəsinin durmadan artması ilə punktuasiya olunmuş damalı karyerası idi. O, uzun müddət yalanla yaşadı, hətta “Poçt avtobusunun içərisində” adlı düzgün düşünülməmiş kitabı ilə mifə töhfə verdi. Karyerasının Team Sky ilə sona yaxınlaşdığı bir vaxtda dam yıxılanda bu fantastik əsər onun işinə çətin ki kömək etdi.
Deməli, sakit danışan, mülayim rəftarlı Mayklın ipləri həm təmiz atlı, həm də çirkli atlı kimi bildiyinə şübhə yoxdur. Başqaları kimi, o, Armstronq və komandasına qarşı aparılan istintaqın təzyiqi altında nəhayət bənd çökənə qədər inkarları ilə özünü küncə atdı.
Team Sky-da o, müstəntiqlərə, jurnalistlərə və ailəsinə yalan danışdığı kimi, o vaxtkı işəgötürənlərinə də yalan danışırdı. Deyəsən, Maykl o qədər də yaxşı yumurta deyildi. Daha da pisi, o, Floyd Landis kimi ABŞ Poçt xəbərçilərinin həqiqəti söylədiklərini bilsə də, onları pis danışırdı.
Hər şey ortaya çıxanda və USADA hesabatı çıxanda Barrinin alçaldılması böyük idi. Etiraf etməkdə çətinlik odur ki, bunu düzgün ifadə etməlisiniz. Həqiqət sizi azad edə bilər (həmçinin yol boyu bir neçə idman kitabı mükafatı ala bilərsiniz), ancaq şok və təvazökarlığın düzgün qarışığına nail olsanız. Kifayət qədər deməyin və sosial mediada alovlanırsınız, qorxaqlıqda və omerta saxlamaqda ittiham olunursunuz. Çox danışsanız, məhkəməyə verilə, oxucunun empatiyasını itirə və təcrid oluna bilərsiniz.
USADA-nın hesabatından bir neçə həftə sonra Barri yarışı tərk etdi, İspaniyanın Girona şəhərindəki evini yığdı və Torontodakı ailəsinin yanına qayıtdı. Bu müddət ərzində o, həyat yoldaşı Dədə ilə, özü də Olimpiya gümüş medallarını qazanmış zaman-sınaq atlısı, uzun saatlarla yolda keçmişini işlədilər. Bundan bir qədər sonra o, atası ilə çərçivə tikmə sənətini öyrənməyə başladı.
Birlikdə o və ailəsi Avropanı unudub, diqqətini sadə şeylərə yönəltdilər. Keçmişlə barışdılar və görünürdü ki, ailəsi heç olmasa onu bağışlamağa və qəbul etməyə hazırdır. Digərləri isə o qədər də səxavətli deyillər.
Klubdan Səmaya
Maykl Barri 1975-ci ildə Torontoda velosiped sürən ailədə anadan olub. Onun atası Mayk Britaniyada yarışır, çərçivələr düzəldirdi və klub qaçışları, vaxt sınaqları və kafe dayanacaqları mədəniyyətinə can atırdı. Maykl 1998-ci ildə peşəkar oldu, daha sonra Armstronq və Yohan Bruyneel ilə ABŞ Poçtunda dörd il keçirdi, sonra Bob Stapletonun Ullrich-dən sonrakı, Operasiyadan sonra Puerto T-Mobile/HTC komandasına keçdi və nəhayət, Team Sky-da sona çatdı. Britaniya komandasının cəsur yeni dünyasına qoşulduqda o, doperlər və ya dopinqlə keçmişdə əlaqəsi olmadığına dair onların sıfır dözümlülük sınağından keçmiş hesab edildi.
Bu karyera yolunda çoxlu eniş-yoxuşlar olub. Onlardan bəziləri, Sky sonunda öyrəndiyi kimi, Barri gizli qalmaq istəyirdi.
Barry's Shadows On The Road, onun nəzərdə tutduğu kimi, etirafdan daha çox xatirədir. Gözlənildiyi kimi, o, hələ də öz tarixini gizlətdiyinə inanan, hələ də adlarını çəkməkdən imtina edənlər tərəfindən buna görə hazırlanmışdır. Bu janrın digər kitablarından fərqli olaraq, ruh yazıçısı yox idi. Barri kitabı özü yazdı və bir neçə əsas məqamı olan, lakin çoxlu aşağı nöqtələri olan karyeranın acınacaqlı reallığını əks etdirəcək bir şey üçün səy göstərdi.
“Mən həmişə düşünürdüm ki, velosiped sürməyi bu qədər maraqlı edən emosional yüksəlişlər və enişlərdir,” o deyir. ‘Mən də düşündüm ki, insanlar uşaqlıq arzusu ilə bu yuxunu həyata keçirmək arasındakı fərqi başa düşsünlər, çünki reallıq çox fərqli idi.
"Doping qəbul etdiyim vaxtların təfərrüatlı ifşasını yazmaq fikrim yox idi" deyə əlavə edir. ‘Ancaq verdiyim qərarlar var idi – səhv və doğru, yaxşı və pis – və mən oxucunu bu qərarlara cəlb etmək istədim.
‘Adətən siz yalnız güclərinin zirvəsində olan idmançıların şəkillərini görürsünüz. Onların pis vaxtlarla, zədələrlə, performans təzyiqi ilə və bütün bunlarla necə mübarizə apardığını heç vaxt görmürsən. Bütün bunları, idmançının beynindəki nevrozları canlandırmaq istədim.’
Barri bilir ki, onun bəzi pis qərarlarına aldığı zədələrin sayı çox təsir edib: 'Düşünürəm ki, eyni şeydən keçən bir çox atlı üçün elə anlar olur ki, siz yarışda olduğunuz zamanlar olur. kənar və səhv etdiyiniz zaman olur.'
Beləliklə, forma uğrunda mübarizə aparan, müqavilələri əsaslandırmaqda çətinlik çəkən və ya zədədən qayıdan atlılar digərlərindən daha həssasdır? 'Mütləq,' deyir. “Mən dopinqə qarşı daha həssas idim, çünki qəzalarım məni həddimə çatdırdı. İspaniya Turunda qəzaya uğrayandan sonra daha çox narahat oldum və bədənimi nə qədər zibillədiyimə görə dopinq haqqında düşünməyə başladım. Mən qəzaya uğrayanda tamamilə limitimdə idim. Qəzalar mənim şeylərə baxış tərzimi dəyişdi. Xəstəxana çarpayısında, döyülərək, karyeranızla bağlı narahat olanda hər şeyi başqa cür görürsünüz. Qəzalar mənə mütləq təsir etdi. Amma velosiped mənim üçün həmişə hər şey olub. Mən buna çox sərmayə qoydum və onunla bu dərin sevgi münasibəti yaşadım. Mən şəxsiyyətimi ona əsaslandırdım. Mən həqiqətən oxucunu o dünyaya gətirmək istəyirdim.’
Barry-nin Team Sky-dan çıxması və Avropa yarışlarını tərk etməsi tələsik və qarışıq oldu. "Çətin oldu" deyir. “Mən düşündüm ki, bundan daha asan olacaq. Vəziyyətlər mənim üçün çox mürəkkəb idi, lakin ümumilikdə Torontoya tez qayıtmağımızın səbəbi anamın kimyaterapiya alması və mən ailəmə daha yaxın olmaq istəməsi idi.'
Barrinin keçmişinin açılması Team Sky üçün pis bir vaxtda, sıfır dözümlülük siyasətini yenidən başlatmaq səylərindən sonra baş verdi. İndi məlum olur ki, Barri öz tarixi ilə bağlı həqiqəti həm Deyv Brailsforddan, həm də komanda psixiatrı Stiv Petersdən gizlədib.
“Çətin gediş idi,” Barri deyir. ‘Komanda xoşuma gəldi və yaxşı oğlanlar qrupu var idi, amma bilirdim nə vaxt
Mən dayandırıldım, bu belə idi. Mən sıfır tolerantlıqla razı deyiləm, lakin bu, onların siyasəti idi.'
2010-cu ildə keçmiş ABŞ Poçt komanda yoldaşı Floyd Landis ilk dəfə Barrini dopinqlə ittiham edəndə, Deyv Braylsford Giro d'Italia-da danışarkən adamının yanında dayandı: Əgər Maykl əllərini yuxarı qaldırsa və deyir: “Əslində siz bilirsiniz ki, uşaqlar, mən dopinq içmişəm,” bu avtomatik olaraq növbəti səviyyəyə, yəni WADA-ya (Ümumdünya Antidopinq Təşkilatı) keçir. Əminəm ki, o, bu axşam oteldə danışacaq və biz faktları müəyyənləşdirəcəyik.'
Lakin həmin gecə nə müzakirə olundusa da, Barri yenə həqiqəti gizlətdi və Brailsfordun qorxularını yatırtmağı bacardı. Bundan sonra o, daha iki il Sky-da qaldı. Bu vaxt, komandanın sıfır tolerantlıq siyasəti üzərində təzyiq artdıqca, Brailsford özü Team Sky-dan çıxmaq ərəfəsində idi. Lakin o, sıfır dözümlülük nümayiş etdirməyi üstün tutdu və bir daha o, Stiv Peterslə komandanı keçmişdə törətdiyi qanunsuzluqlara görə yoxladı.
Bundan sonra Sky tökmə işçiləri – Bobby Julich, Steven de Jongh və Sean Yates, digərləri arasında – və sonra öz mövqelərini təsdiqlədilər. Yalnız USADA hesabatı çatanda və Barri nəhayət 2012-ci ilin oktyabrında dopinq qəbul etdiyini etiraf edəndə Brailsford nəhayət həqiqəti öyrəndi.
"Nəhayət o, yalan danışdı" dedi Brailsford Barry haqqında. 'Əgər kimsə sizə yalan danışırsa və siz sonradan bilsəniz, bu, məyus olur.'
“Getməmişdən əvvəl Deyvlə son söhbətim oldu,” Barri deyir. “Düşünürəm ki, o, məndən məyus olub. Dave praqmatikdir, lakin bu, əlbəttə ki, çətin idi. Deyəcək çox şey yox idi. Mən ona öz fikrimi və niyə sıfır tolerantlığın işləmədiyini söylədim.’
‘Komandada işləmək üçün qalmaq ümidim var idi, lakin hər şey olduqca tez dəyişdi və bir ay ərzində onlar [USADA-ya] ifadə verəcəyimi bildilər. Bu belə idi. Qələbəsiz vəziyyətdə idim. Ancaq bu, sıfır tolerantlıqla bağlı problemdir. Keçmişimin həqiqətini daha gizlədə bilməzdim – bacarsaydım, bəlkə də orada qala bilərdim.’
Ancaq Barrinin Sky ilə pozulmuş münasibətlərinin miqyası onun Britaniya komandasının hazırda WADA-nın monitorinq siyahısında olan ağrıkəsici olan Tramadoldan "tez-tez" istifadə etməsi ilə bağlı iddialarında daha aydın görünür.
“Mən Sky-da Tramadol istifadə etdim,” Barri deyir. 'Mən heç vaxt bunun məşqdə istifadə edildiyini görməmişdim, yalnız yarışlarda, bəzi Sky atlılarının ondan tez-tez istifadə etdiyini gördüm.'
Sky bu sözləri təkzib etdi: 'Komanda Sky onu [Tramadol]u yarış və ya məşq zamanı atlılara nə qabaqlayıcı tədbir kimi, nə də mövcud ağrıları idarə etmək üçün vermir.'
Kitabda Barri Tramadolun "hər hansı qadağan olunmuş dərman kimi performansı artıran" olduğunu təsvir edir və "bəzi atlıların hər yarışda onu qəbul etdiyini" iddia edir. Təsiri çox tez nəzərə çarpır. Tramadol mənə eyforiya hiss etdirdi, amma diqqəti cəmləmək də çox çətindir. Ayaqlarınızdakı ağrıları öldürür və həqiqətən çox itələyə bilərsiniz. Tour de France-da qəzaya uğrayandan sonra onu qəbul edirdim, lakin dörd gündən sonra dayandırdım, çünki bu, təbii ağrı limitinizi aşmağa imkan verir.'
"Pelotonun içərisində ağrıkəsicilər, yuxu həbləri kimi çox istifadə olunur" dedi. “Bu ərazilərə başlayanda dopinqdən uzaq deyilsiniz və xətlər tezliklə bulanıqlaşır. Mən çılğın miqdarda EPO istifadə etmədim, buna görə də performansımı o qədər də artırmadı, çünki hamının cavabı eyni deyil. Ancaq Tramadol bir neçə dəqiqə ərzində hiss edirsiniz - halbuki EPO sabit bir quruluşdur.'
Hazırda qanuni olan Tramadol istifadəsi etik bir qaynar kartof ola bilər, lakin Barry deyir ki, Komanda Göy təmizdir. Bilirəm ki, bu klişeyə çevrilib, lakin onlar ən yaxşı atlılara sahib olmaqla yanaşı, xırda şeylərə də diqqət yetirirlər. Kiçik amilləri və büdcə və atlılar kimi böyük amilləri nəzərə almalısınız. Mən onların performanslarına şübhə edəcək heç nə görməmişəm.'
X nəsil
Oğlu yarışları və Avropanı tərk edəndən bəri yaşlı Mayk Barri və oğlu birlikdə daha çox vaxt keçirirlər.
“Mən atamın dükanında olmuşam,” Maykl deyir. O, mənə bir az lehimləmə və təkər qurmağı öyrədir və mən bir neçə çərçivə düzəltdim. Karyeram boyunca həmişə evə gəlib çərçivə qurmağı öyrənmək istəmişəm. Bunun gələcəkdə edəcəyim bir şey olub-olmadığını bilmirəm. Bu sənəti öyrənmək istəyirdim, çünki bu, bizim ailəmizdə illərdir olan bir şeydir.
‘Uşaqlarımız üçün də yaxşı oldu. Hava ilə Kanadaya köçmək və Toronto kimi böyük bir şəhərdə olmaq Girona ilə müqayisədə böyük dəyişiklik oldu. Biz köhnə şəhərin mərkəzində bir mənzildə yaşayırdıq, amma son bir neçə ildə həmişə xəstə idik. Dədə bəlkə yeddi dəfə sətəlcəm olub. Mənzil bizdə olanda
yoxlanıldı, divarlarda hər cür kif var idi.’
Barri deyir ki, o və ailəsi Girona üçün çox darıxır. 'Yaşamaq üçün həqiqətən gözəl yer idi. Biz 2002-ci ildə oraya köçdük və ikinci oğlumuz dünyaya gələndən sonra orada tam gün yaşadıq. Mən oraya ABŞ Poçtunun sərt qabıqlı çamadanından başqa heç nə ilə köçmüşdüm və biz gedəndə yük konteynerimiz var idi.'
Kanadadakı həyat Barrinin sistemi üçün şok oldu. "Velosipedçilər peşəkar velosiped sürməkdən real dünyaya keçdikdə, onlar üçün heç bir şey yoxdur" dedi Barri. “Biz idmançılarımızı həqiqətən də kürsülərə qoyuruq, lakin onlar təqaüdə çıxanda onları unuduruq. Depressiyadan əziyyət çəkən idmançılar çoxdur. Dopinqdən zərər çəkən idmançılar bunun ən ağır yükünü çəkirlər, lakin bu prosesdə çoxlu insan var. Oyundan kənarlaşdırılma bir şeydir, ancaq ictimai böhtan atleti öz həddinə çatdırır.'
Barri deyir ki, 2004-cü ildə həyatı qalmaqalın ağırlığı altında çökdükdən sonra vəfat edən Marko Pantaninin tənəzzülü bunun mükəmməl nümunəsidir (Velosipedçinin 24-cü buraxılışına bax). 'Ətrafındakı hər kəs sadəcə onunla gedir, pulun gəlməsini davam etdirmək istəyir. İdmançının kömək istəməsi üçün imkanlar çox azdır və bu, yerinə yetirilməli olan bir şeydir – onların həqiqətən ehtiyacı olduqda qərəzsiz yardım.’
‘İdmandan çox kənara çıxır – bu, ölüm-dirim məsələsidir. Biz bunu bu yaxınlarda clenbuterol üçün müsbət test edən və sonra onun həyatına son qoymağa çalışan bir atlı ilə gördük [Belçikalı atlı Conatan Breyne]. Lance üçün, Pantani üçün və bütün atlılar üçün qayğıkeşlik borcu olmalıdır. Bu gəlməlidir.'
Armstronq-a gəlincə, Barri deyir ki, “Lansı mühakimə etmək çətindir. Başqalarının cəzalandırılmadığını nəzərə alsaq, onun ömürlük cəzalandırılması sərt görünür. ABŞ Poçtu yeganə komanda deyildi, biz də tək sürücü deyildik – bu, epidemiya idi.
‘Ancaq biz insanların dəyişə biləcəyi fikrinə şübhədən bir az fayda verməliyik. Karyeram davam etdikcə dəyişdim, amma elə insanlar var ki, Grand Tour qazanan heç kimə inanmayacaqlar. Bu başa düşüləndir. Lakin gənc atletlər artıq dopinq təzyiqi hiss etmədən karyeralarına başlaya bilərlər. Artıq komanda tərəfindən təşviq edilmir və ya təmin edilmir. Bu, mədəniyyətdə böyük dəyişiklikdir.'
Bu, bizi Kaliforniya səhrasındakı kabinəsində gizlənmiş bütün bu utanc verici karyeraların mənbəyinə qaytarır: məlumat verən Floyd Landis.
Landis Armstronq və Barri də daxil olmaqla başqalarına qarşı iddiaları ilə ictimaiyyətə çıxanda kanadalı iddiaları rədd etdi və sonra keçmiş komanda yoldaşının psixi sağlamlığını sorğuladı. "Hekayələr doğru deyil" dedi Barri 2010-cu ildə Giroda. “Floyd yalan danışdı və hər şeyi inkar etdi. Onun hazırda zehni olaraq harada olduğunu bilmirəm.'
Təqaüddə olan velosipedçilər üçün narahatlığı fonunda o, Floyda müraciət edib? “Onunla heç bir əlaqəm olmayıb. Mən onun yaşadıqlarına empatiyam. Amma yalana görə ondan üzr istəyərdim. Mən bunu etməməliydim.'
Bu müsahibə ilk dəfə Velosipedçi jurnalının 2014-cü ilin avqust sayında dərc edilmişdir.
